Cose piccole, per divertimento o per guadagnare qualcosa.
Small stuff, for pleasure or gain.
Il tuo amico ha voluto guadagnare qualcosa dicendo ai giornalisti dove mi trovavo.
Your furry friend thought he'd make a buck or two, telling the papers where I was.
Forse è possibile che la Samsonite, con l'assurda idea di guadagnare qualcosa, ne abbia fatta più di una?
But do you think that it's possible that Samsonite, in some crazy scheme to turn a profit, made more than one?
Se vuoi guadagnare qualcosa in più...... duemieiamicisierano dati alle vendite per telefono.
If you want some extra cash some college friends made good money doing telemarketing.
E' stato uno sbaglio, ma i miei ragazzi, hanno provato a guadagnare qualcosa sono andato a fermarli, ma mi ha preceduto la legge di Gisborne.
It was wrong, but my boys, they took some gain I went to stop them, but so did Gisborne law.
Will faceva delle consegne dopo la scuola per un tizio che si chiamava Sal Marchetti, per guadagnare qualcosa.
Will delivered packages after school for a guy named Sal Marchetti to earn a little money.
Loro potrebbero anche guadagnare qualcosa da insegnanti con una maggiore esperienza
They might even gain something from more experienced teachers.
A dire il vero, avrei dovuto cercare di guadagnare qualcosa per aiutarli.
In fact, I should try to earn some money to help them.
In quel momento mi resi conto che avrei fatto qualsiasi cosa fosse necessaria, perfino cercare un lavoro part-time per guadagnare qualcosa in piu', per realizzare quel sogno.
I knew in that moment that I would do whatever it took, even if it meant getting a part-time job to make some extra money, to make that dream come true.
Siamo sulla via del ritorno per ricongiungerci alla compagnia dopo un breve viaggio per guadagnare qualcosa con i nostri spettacoli
We are on our way thither to rejoin the company having left for a short time to make a small profit from our own exhibitions.
Stai dicendo che non sei in grado di guadagnare qualcosa... senza un'arma?
And you're saying you're incapable of earning without a weapon?
È un modo per non dare nell'occhio e guadagnare qualcosa.
It's a way for her to lie low, make a little money.
Perché magari ci potresti guadagnare qualcosa... qualunque cosa.
Because maybe you could get something out of it... Anything.
Perché lei è il direttore degli investimenti, e il direttore non perde tempo se non pensa di poterci guadagnare qualcosa.
Yes, it is. Because you're the head of the investment team, and the head of the team doesn't waste his time unless he thinks there might be something in it for him.
Ma e' buono per guadagnare qualcosa ed e' flessibile.
But it's nice, doing a bucket in 2 minutes pretty flexible, you know.
Vorresti guadagnare qualcosa di piu' di una sola monetina?
How'd you like to earn more than just a gold coin?
Non avevo altri modi per guadagnare qualcosa.
I had no other way to make money.
E lamentatevi quanto volete, ma nessuno mangera' uova alla Woodhouse finche' non comincerete a guadagnare qualcosa.
And gripe all you want, but no one is eating eggs, Woodhouse, until you people start bringing in some money!
Se volete spalare per guadagnare qualcosa in più, parlate con Cindy.
So if you want to make extra money plowing, see Cindy.
Non credi di dover aspettare di guadagnare qualcosa in piu' prima di spenderti tutto?
Don't you think you should wait until more money comes in before you start blowing it all?
Non c'è nulla di strano nel fare delle consulenze per guadagnare qualcosa in più.
There's nothing odd about moonlighting as a consultant to make a few extra bucks.
Cercavo solo di guadagnare qualcosa per tornare a Creta.
I was just trying to earn my fare back to Crete.
Anche perché sei venuto qui quando potevi lavorare e guadagnare qualcosa.
You came in on a workday. You could've been making money.
Per consentire ai giocatori di guadagnare qualcosa e restare e continuare a spendere, gli operatori useranno entrambi i sessi per soddisfare le esigenze dei consumatori.
In order to allow players to gain something and stay and continue to spend, operators will use both sex to meet the needs of consumers.
Aveva appena perso il lavoro, era preoccupata su come guadagnare qualcosa...
She's suddenly unemployed, she's worried about making rent.
L'autista era contento di guadagnare qualcosa onestamente, per una volta.
The driver was happy to make some honest money for a change.
Devo guadagnare, devo scrivere e guadagnare qualcosa.
I must earn. I must write and make a living.
Non saprei, voglio solo guadagnare qualcosa.
I don't know, just trying to pay my way is all, I guess.
Per guadagnare qualcosa si fece socio con Dionis, la sua mania per gli uccelli, le gare di cinguettio, tutte quelle assurdita'.
To make money he teamed up with Dionis, then his bird mania, the chirping contests all that nonsense.
Ragazzo, vuoi guadagnare qualcosa o no?
Boy, you want to make some coin or what?
E se dai l'impressione di essere detestabile, anche una persona normalmente ligia alle regole, potrebbe non farsi sfuggire l'occasione di guadagnare qualcosa dalla tua stupidita'.
And if you come across as unlikable, even a normally ethical person might not pass up the chance to make a buck off your stupidity.
Saresti rimasta in un negozio tutto il giorno, aspettando la possibilita' di guadagnare qualcosa e senza mai riuscirci.
You'd be standing around some store all day, just waiting for the chance to make a living and never making it.
Sei sempre a fare pressione, e a guadagnare qualcosa per te stessa.
Always gotta put the squeeze on, and try and get something for yourself.
Non mi dispiacerebbe trovare un modo per guadagnare qualcosa di piu', se si presentasse del lavoro extra.
Wouldn't mind, uh, figuring a way to earn a bit more cash, if any extra work comes up.
Come potrei mai concedermi di guadagnare qualcosa dalla sua morte, di... dilettarmi nel lusso... perche' ho tolto a una donna la volonta' di vivere?
How could I possibly allow myself to profit from her death? To... dine in splendour because I took away a woman's will to live?
Predichi sempre le stesse cose riguardo fedelta' e fratellanza, ma la verita' e' che... le dimentichi in un attimo quando c'e' da guadagnare qualcosa.
You're always preaching the same things about loyalty and brotherhood, but you're all brought down by the fact that you drop it in a heartbeat when you stand to gain.
Quindi se stai pensando di sistemarti e metter su famiglia, devi guadagnare qualcosa.
So if you're thinking about ever settling down and starting a family, you got to bank some cash.
E potremmo guadagnare qualcosa trasformando camera sua in un bed and breakfast.
And we could make some extra money by turning her old room into a bed-and-breakfast.
Qualche volta veniva a portarci robette, strani lavori per guadagnare qualcosa.
Come and bring us food sometimes. You know, odd jobs to make money.
Secondo Booth, e' possibile che si sia prostituita per cercare di guadagnare qualcosa in piu'.
According to Booth, she may have been prostituting herself as a way of supplementing her income.
Non pensi che gli investitori debbano anche loro guadagnare qualcosa?
You don't think the investors deserve to make a little bit of money?
La chiave per il profitto principale delle slot machine del casinò è il mantenimento dei giocatori e l'unico modo per fidelizzare i consumatori è guadagnare qualcosa!
Hot Tag The key to the casino slot machines' core profit lies in retaining players, and the only way to retain consumers is to gain something!
Dopo aver dormito nel fango di Woodstock andai al college, al MIT dove, per guadagnare qualcosa, lavoravo al Multics Project.
After sleeping in the mud at Woodstock, I went off to MIT to go to college, where to make money, I worked on the Multics Project.
Sapevo che dovevo fare tutto il possibile per guadagnare qualcosa e aiutare le persone che amo":
I knew I had to do anything I could to earn some money to support the people I care about."
2.3749051094055s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Small stuff, for pleasure or gain. 